ایک مثال میں تین فیصلے

الخاتمة: معرفہ اور نکرہ

رَأَيْتُ كِتَابَ زَيْدٍ الْجَدِيدَ.
ترجمہ: میں نے زید کی نئی کتاب دیکھی۔
كِتَابَ اضافتِ معنوی سے معرفہ اور مفعول بہ منصوب ہے۔
زَيْدٍ معرفہ اسمِ علم، مضاف الیہ مجرور ہے۔
الْجَدِيدَ، کتاب کی منصوب نعت ہے۔