وَ«بَلْ» لِلْإِضْرَابِ عَنِ الْأَوَّلِ وَالْإِثْبَاتِ لِلثَّانِي
ترجمہ: بل پہلے سے رخ پھیر کر دوسرے کے لیے حکم ثابت کرنے کو آتا ہے۔
جَاءَنِي زَيْدٌ بَلْ عَمْرٌو — زید آیا؛ بلکہ عمرو آیا۔
حرفِ بَلْ پہلے ذکر سے بات کا رخ دوسرے کی طرف پھیرتا ہے۔
عَمْرٌو مرفوع معطوف ہے۔
اس مثال میں پہلے کے بارے میں قطعی نفی لازم نہیں؛ شرح اس کا حکم مسکوت بھی بتاتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
بَلْ: پہلی سے دوسری بات کی طرف انتقال
حروفِ عطف: 10 حروف، معانی اور ترکیب
وَ«بَلْ» لِلْإِضْرَابِ عَنِ الْأَوَّلِ وَالْإِثْبَاتِ لِلثَّانِي
ترجمہ: بل پہلے سے رخ پھیر کر دوسرے کے لیے حکم ثابت کرنے کو آتا ہے۔
جَاءَنِي زَيْدٌ بَلْ عَمْرٌو — زید آیا؛ بلکہ عمرو آیا۔
حرفِ بَلْ پہلے ذکر سے بات کا رخ دوسرے کی طرف پھیرتا ہے۔
عَمْرٌو مرفوع معطوف ہے۔
اس مثال میں پہلے کے بارے میں قطعی نفی لازم نہیں؛ شرح اس کا حکم مسکوت بھی بتاتی ہے۔