شَابَ قَرْنَاهَا.
ترجمہ: اس کی دونوں مینڈھیاں سفید ہو گئیں۔
شَابَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح۔
یہاں شَابَ اسم نہیں؛ پہلے ایک مکمل فعلی جملے کا حصہ تھا۔ بطور لقب اختیار کیے جانے پر یہی اصل فعلی صورت برقرار رہتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
شَابَ: فعل کی ترکیب
اسبابِ منعِ صرف: ترکیب اور اس کی شرطیں
شَابَ قَرْنَاهَا.
ترجمہ: اس کی دونوں مینڈھیاں سفید ہو گئیں۔
شَابَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح۔
یہاں شَابَ اسم نہیں؛ پہلے ایک مکمل فعلی جملے کا حصہ تھا۔ بطور لقب اختیار کیے جانے پر یہی اصل فعلی صورت برقرار رہتی ہے۔