بِلَا إِضَافَةٍ
ترجمہ: اضافت کے بغیر۔
«عَبْدُ اللَّهِ» میں «عَبْدُ» مضاف اور «اللَّهِ» مضاف الیہ ہے۔ یہ مرکبِ اضافی ہے، اس لیے اس کا پہلا لفظ عام اعرابی قاعدے کے مطابق بدلتا ہے۔
یہاں «منصرف» سے مراد پہلے جز کا اعراب قبول کرنا ہے، یہ نہیں کہ اضافت کے ہوتے ہوئے اس پر لازماً تنوین آئے۔
سبق کھل رہا ہے...
اسبابِ منعِ صرف: ترکیب اور اس کی شرطیں
بِلَا إِضَافَةٍ
ترجمہ: اضافت کے بغیر۔
«عَبْدُ اللَّهِ» میں «عَبْدُ» مضاف اور «اللَّهِ» مضاف الیہ ہے۔ یہ مرکبِ اضافی ہے، اس لیے اس کا پہلا لفظ عام اعرابی قاعدے کے مطابق بدلتا ہے۔
یہاں «منصرف» سے مراد پہلے جز کا اعراب قبول کرنا ہے، یہ نہیں کہ اضافت کے ہوتے ہوئے اس پر لازماً تنوین آئے۔