اِصْطَلَحَ — اِضْطَرَبَ — اِطَّلَعَ — اِظْطَلَمَ
ترجمہ: اس نے صلح کی؛ وہ بے قرار ہوا؛ وہ مطلع ہوا؛ اس نے ظلم کیا۔
کتاب قاعدہ 6 میں حروفِ اطباق ص، ض، ط، ظ کے بعد بابِ افتعال کی تاء کا طاء سے بدلنا بیان کرتی ہے۔ بعض جگہ مزید ادغام بھی ملتا ہے۔
مثلاً اِصْطَلَحَ میں صاد مادے کا حرف ہے اور طاء تاءِ افتعال کی تبدیل شدہ صورت ہے۔ یہ محض املائی آرائش نہیں؛ اس سے تلفظ میں تجانس پیدا ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
قاعدہ 6: حروفِ اطباق اور تاءِ افتعال
مضاعف کی صرفِ کبیر: ذَبَّ يَذُبُّ، گردانیں، تعلیلات اور ضروری قواعد
اِصْطَلَحَ — اِضْطَرَبَ — اِطَّلَعَ — اِظْطَلَمَ
ترجمہ: اس نے صلح کی؛ وہ بے قرار ہوا؛ وہ مطلع ہوا؛ اس نے ظلم کیا۔
کتاب قاعدہ 6 میں حروفِ اطباق ص، ض، ط، ظ کے بعد بابِ افتعال کی تاء کا طاء سے بدلنا بیان کرتی ہے۔ بعض جگہ مزید ادغام بھی ملتا ہے۔
مثلاً اِصْطَلَحَ میں صاد مادے کا حرف ہے اور طاء تاءِ افتعال کی تبدیل شدہ صورت ہے۔ یہ محض املائی آرائش نہیں؛ اس سے تلفظ میں تجانس پیدا ہوتا ہے۔