واحد مؤنث حاضر میں زیر

لامِ تاکید، نونِ ثقیلہ اور نونِ خفیف کی گردان

واحد مؤنث حاضر کا مضارع تَفْعَلِينَ ہے۔ اس میں آخر کی یا اور نونِ اعرابی تاکید سے پہلے حذف ہو جاتے ہیں، لیکن نونِ ثقیلہ سے پہلے زیر باقی رہتی ہے۔
تَفْعَلِينَ ← لَتَفْعَلِنَّ — تم ایک عورت ضرور کرو گی۔
اس کے مقابلے میں لَتَفْعَلَنَّ واحد مذکر حاضر کا صیغہ ہے۔ دونوں کا آغاز ایک ہے مگر آخر میں زیر اور زبر بدلنے سے مخاطب کی جنس بدل جاتی ہے۔ تاکید والے صیغوں میں اس باریک حرکتی فرق سے صحیح ترجمانی ممکن ہوتی ہے۔