وَحِينَئِذٍ تَحْتَاجُ إِلَى الْجُمْلَتَيْنِ، أُولَاهُمَا اسْمِيَّةٌ أَبَدًا
ترجمہ: تب اسے دو جملوں کی ضرورت ہوتی ہے؛ ان میں پہلا ہمیشہ اسمیہ ہوتا ہے۔
متن بتاتا ہے کہ امتناعی لَوْلَا میں دو حصوں کی ضرورت ہوتی ہے:
1. لَوْلَا الْمَطَرُ — فرضی شرط کا حصہ۔
2. لَجَفَّ الزَّرْعُ — جواب کا حصہ۔
پہلے حصے میں مبتدا کے ساتھ اس کی خبر مقدر ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اس صورت میں دو جملوں کا تعلق
حروفِ تحضیض: ترغیب، ملامت اور لَوْلَا کے دو معنی
وَحِينَئِذٍ تَحْتَاجُ إِلَى الْجُمْلَتَيْنِ، أُولَاهُمَا اسْمِيَّةٌ أَبَدًا
ترجمہ: تب اسے دو جملوں کی ضرورت ہوتی ہے؛ ان میں پہلا ہمیشہ اسمیہ ہوتا ہے۔
متن بتاتا ہے کہ امتناعی لَوْلَا میں دو حصوں کی ضرورت ہوتی ہے:
1. لَوْلَا الْمَطَرُ — فرضی شرط کا حصہ۔
2. لَجَفَّ الزَّرْعُ — جواب کا حصہ۔
پہلے حصے میں مبتدا کے ساتھ اس کی خبر مقدر ہوتی ہے۔