ترجمہ کرنے سے پہلے دیکھیں کہ کام کون کر رہا ہے:
● ”میں“ کے لیے عموماً أَ... والا صیغہ آتا ہے: أَذْكُرُ۔
● ”ہم“ کے لیے نَ... والا صیغہ آتا ہے: نَصْبِرُ، نَعْبُدُ۔
● ”وہ سب“ کے لیے ...ونَ پر ختم ہونے والا صیغہ آ سکتا ہے: يَشْرَبُونَ، يَذْبَحُونَ۔
● واحد اسمِ ظاہر بطور فاعل، واحد فعل کے بعد آ سکتا ہے: يَغْفِرُ اللّٰهُ۔