کتاب کا اختتامی قاعدہ یہ ہے کہ مختلف ابواب معانی اور خواص میں ایک دوسرے سے مشابہ ہوسکتے ہیں، مگر بعض میں مبالغہ بھی پایا جاتا ہے۔
مشترک معنیفرق کس چیز سے پہچانیں؟
دونوں میں مطاوعتاصل باب اور نتیجے کی نوعیت
دونوں میں لزومہر لفظ کا مستقل مستعمل معنی
دونوں میں رنگشدت یا مبالغے کی موجودگی
صرفی تحقیق میں وزن، مادہ، صیغہ اور معنی کو ایک ساتھ دیکھنا ضروری ہے۔ صرف وزن دیکھ کر ترجمہ طے کرنا درست نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
خاصیاتِ ابواب کی آخری بحث: افعیلال، افعلال، فعلل، تفعلل اور دیگر ابواب
کتاب کا اختتامی قاعدہ یہ ہے کہ مختلف ابواب معانی اور خواص میں ایک دوسرے سے مشابہ ہوسکتے ہیں، مگر بعض میں مبالغہ بھی پایا جاتا ہے۔
مشترک معنیفرق کس چیز سے پہچانیں؟
دونوں میں مطاوعتاصل باب اور نتیجے کی نوعیت
دونوں میں لزومہر لفظ کا مستقل مستعمل معنی
دونوں میں رنگشدت یا مبالغے کی موجودگی
صرفی تحقیق میں وزن، مادہ، صیغہ اور معنی کو ایک ساتھ دیکھنا ضروری ہے۔ صرف وزن دیکھ کر ترجمہ طے کرنا درست نہیں۔