أَكْرَمَ — يُكْرِمُ — إِكْرَامًا
ترجمہ: اس نے عزت کی؛ وہ عزت کرتا ہے؛ عزت کرنا۔
اس باب کا ماضی أَفْعَلَ اور مضارع يُفْعِلُ کے وزن پر ہے۔ أَكْرَمَ کا مادہ ک ر م ہے؛ شروع کا ہمزۂ قطع صرفی زیادت ہے۔
كَرُمَ میں بزرگی یا شریف ہونے کی صفت نمایاں ہے، جبکہ أَكْرَمَ میں کسی کے ساتھ عزت و تکریم کا عمل سامنے آتا ہے۔ بہت سے افعال میں یہ باب تعدیہ پیدا کرتا ہے، مگر ہر لفظ کا ترجمہ اس کے مستعمل معنی کے مطابق ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
بابِ افعال: أَكْرَمَ
ثلاثی مزید فیہ بے ہمزۂ وصل کے 5 ابواب
أَكْرَمَ — يُكْرِمُ — إِكْرَامًا
ترجمہ: اس نے عزت کی؛ وہ عزت کرتا ہے؛ عزت کرنا۔
اس باب کا ماضی أَفْعَلَ اور مضارع يُفْعِلُ کے وزن پر ہے۔ أَكْرَمَ کا مادہ ک ر م ہے؛ شروع کا ہمزۂ قطع صرفی زیادت ہے۔
كَرُمَ میں بزرگی یا شریف ہونے کی صفت نمایاں ہے، جبکہ أَكْرَمَ میں کسی کے ساتھ عزت و تکریم کا عمل سامنے آتا ہے۔ بہت سے افعال میں یہ باب تعدیہ پیدا کرتا ہے، مگر ہر لفظ کا ترجمہ اس کے مستعمل معنی کے مطابق ہوگا۔