وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ
وہ رات کو اپنے والد کے پاس روتے ہوئے آئے۔
قرآنی مثال - سورۃ یوسف 12:16
- جَاءُوا اصل واقعہ بتاتا ہے۔
- يَبْكُونَ جملہ فعلیہ ہے جو آنے کے وقت ان کی کیفیت بیان کرتا ہے۔
- يَبْكُونَ میں موجود جمع فاعل انہی آنے والوں کی طرف لوٹتا اور رابطہ بناتا ہے۔
اس طرح واضح تعلق کے ساتھ جملہ فعلیہ بھی حال بن سکتا ہے۔