خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ
وہ موت کے ڈر سے اپنے گھروں سے نکلے، جبکہ وہ ہزاروں تھے۔
قرآنی مثال - سورۃ البقرۃ 2:243
- خَرَجُوا نکلنے کا واقعہ اور جمع فاعل بتاتا ہے۔
- وَهُمْ أُلُوفٌ جملہ اسمیہ ہے جو ان کی اس وقت کی کیفیت بیان کرتا ہے۔
- واو اور هُمْ دونوں اس جملے کو نکلنے والوں سے جوڑتے ہیں۔
حال بننے والا جملہ ایک الگ غیر متعلق بات نہیں؛ وہ اسی موقع کی کیفیت بیان کرتا ہے۔