وَإِنْ كَانَ آخِرُ الِاسْمِ يَاءً مَكْسُورًا مَا قَبْلَهَا، أَدْغَمْتَ الْيَاءَ فِي الْيَاءِ، وَفَتَحْتَ الْيَاءَ الثَّانِيَةَ؛ لِئَلَّا يَلْتَقِيَ السَّاكِنَانِ، تَقُولُ فِي قَاضٍ: «قَاضِيَّ».
ترجمہ: اور اگر اسم کے آخر میں یاء ہو اور اس سے پہلے کسرہ ہو تو پہلی یاء کو دوسری یاء میں ادغام کرو اور دوسری یاء کو فتحہ دو، تاکہ دو ساکن جمع نہ ہوں؛ چنانچہ قاضٍ کے متعلق قَاضِيَّ کہو گے۔
یہاں ادغام کا مطلب دو یاؤں کو تلفظ میں ایک مشدّد یاء کی صورت دینا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
یائے متکلم کی طرف اضافت اور اسماء ستہ
وَإِنْ كَانَ آخِرُ الِاسْمِ يَاءً مَكْسُورًا مَا قَبْلَهَا، أَدْغَمْتَ الْيَاءَ فِي الْيَاءِ، وَفَتَحْتَ الْيَاءَ الثَّانِيَةَ؛ لِئَلَّا يَلْتَقِيَ السَّاكِنَانِ، تَقُولُ فِي قَاضٍ: «قَاضِيَّ».
ترجمہ: اور اگر اسم کے آخر میں یاء ہو اور اس سے پہلے کسرہ ہو تو پہلی یاء کو دوسری یاء میں ادغام کرو اور دوسری یاء کو فتحہ دو، تاکہ دو ساکن جمع نہ ہوں؛ چنانچہ قاضٍ کے متعلق قَاضِيَّ کہو گے۔
یہاں ادغام کا مطلب دو یاؤں کو تلفظ میں ایک مشدّد یاء کی صورت دینا ہے۔