وَإِنْ كَانَ آخِرُهُ وَاوًا مَضْمُومًا مَا قَبْلَهَا، قَلَبْتَهَا يَاءً، وَعَمِلْتَ كَمَا عَمِلْتَ الْآنَ، تَقُولُ: «جَاءَنِي مُسْلِمِيَّ».
ترجمہ: اور اگر اسم کے آخر میں واو ہو جس سے پہلے ضمہ ہو تو اس واو کو یاء میں بدل دو اور وہی عمل کرو جو ابھی بیان ہوا؛ چنانچہ کہو گے: میرے مسلمان میرے پاس آئے۔
اس مثال میں «مُسْلِمُو» کی واوِ جمع مراد ہے، جو «دَلْو» کی اصل واو سے مختلف ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
یائے متکلم کی طرف اضافت اور اسماء ستہ
وَإِنْ كَانَ آخِرُهُ وَاوًا مَضْمُومًا مَا قَبْلَهَا، قَلَبْتَهَا يَاءً، وَعَمِلْتَ كَمَا عَمِلْتَ الْآنَ، تَقُولُ: «جَاءَنِي مُسْلِمِيَّ».
ترجمہ: اور اگر اسم کے آخر میں واو ہو جس سے پہلے ضمہ ہو تو اس واو کو یاء میں بدل دو اور وہی عمل کرو جو ابھی بیان ہوا؛ چنانچہ کہو گے: میرے مسلمان میرے پاس آئے۔
اس مثال میں «مُسْلِمُو» کی واوِ جمع مراد ہے، جو «دَلْو» کی اصل واو سے مختلف ہے۔