فعل مضارع وہ فعل ہے جو حال یا آئندہ زمانے کے معنی میں استعمال ہوسکے۔ اس کے آغاز میں عموماً حروفِ مضارعت میں سے کوئی حرف ہوتا ہے، مگر صرف شروع کا حرف دیکھ کر ہر لفظ کو مضارع قرار دینا کافی نہیں۔
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
يَضْرِبُوہ مارتا ہے یا مارے گا۔
أَكْتُبُمیں لکھتا ہوں یا لکھوں گا۔
نَكْتُبُہم لکھتے ہیں یا لکھیں گے۔
ایک مضارع کا ترجمہ حال یا مستقبل کس طرح ہوگا، یہ سیاق اور اس کے ساتھ آنے والے حروف سے واضح ہوتا ہے۔