فعل مجہول میں کام کرنے والے کا نام بیان نہیں ہوتا اور کلام کا رخ اس شخص یا چیز کی طرف ہوجاتا ہے جس پر کام واقع ہوا۔ عربی میں اس کے لیے فعل کی حرکات کی مخصوص تبدیلی استعمال ہوتی ہے۔
ضَرَبَ زَيْدٌ عَمْرًا — زید نے عمرو کو مارا؛ معروف۔
ضُرِبَ عَمْرٌ — عمرو کو مارا گیا؛ مجہول۔
دوسرے جملے میں یہ نہیں بتایا گیا کہ مارنے والا کون تھا۔ ضَرَبَ سے ضُرِبَ کی تبدیلی صرف لفظ کی اندرونی حرکات میں ہے، مگر جملے کی توجہ بدل گئی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
فعل مجہول: فاعل کا ذکر نہ ہونا
علم الصرف کی تعریف اور ابتدائی اصطلاحات
فعل مجہول میں کام کرنے والے کا نام بیان نہیں ہوتا اور کلام کا رخ اس شخص یا چیز کی طرف ہوجاتا ہے جس پر کام واقع ہوا۔ عربی میں اس کے لیے فعل کی حرکات کی مخصوص تبدیلی استعمال ہوتی ہے۔
ضَرَبَ زَيْدٌ عَمْرًا — زید نے عمرو کو مارا؛ معروف۔
ضُرِبَ عَمْرٌ — عمرو کو مارا گیا؛ مجہول۔
دوسرے جملے میں یہ نہیں بتایا گیا کہ مارنے والا کون تھا۔ ضَرَبَ سے ضُرِبَ کی تبدیلی صرف لفظ کی اندرونی حرکات میں ہے، مگر جملے کی توجہ بدل گئی ہے۔