جَاءَ زَيْدٌ كَاتِبًا رِسَالَةً.
ترجمہ: زید خط لکھتے ہوئے آیا۔
كَاتِبًا، زید کی حال منصوب ہے۔
اس میں فاعل ضمیرِ مستتر ہے جو زید کی طرف لوٹتی ہے۔
رِسَالَةً، اسمِ فاعل کا مفعول بہ منصوب ہے۔
عمل کا زمانہ آمد کے ساتھ بیک وقت سمجھا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
واضح حال کی مکمل مثال
اسمِ فاعل: ساخت، عمل، شرائط اور زمانے
جَاءَ زَيْدٌ كَاتِبًا رِسَالَةً.
ترجمہ: زید خط لکھتے ہوئے آیا۔
كَاتِبًا، زید کی حال منصوب ہے۔
اس میں فاعل ضمیرِ مستتر ہے جو زید کی طرف لوٹتی ہے۔
رِسَالَةً، اسمِ فاعل کا مفعول بہ منصوب ہے۔
عمل کا زمانہ آمد کے ساتھ بیک وقت سمجھا جاتا ہے۔