اضافت والا اسمِ لا

اسمِ ما اور لا المشبہتین بلیس؛ خبرِ لا نفیِ جنس

لَا طَالِبَ عِلْمٍ مُهْمِلٌ
ترجمہ: علم کا کوئی طالب علم لاپروا نہیں ہے۔
لَا: حرفِ نفیِ جنس۔
طَالِبَ: اسمِ لا، منصوب بالفتحہ کیونکہ مضاف ہے؛ اس لیے اسے اس صورت میں مبنی نہ کہیں۔
عِلْمٍ: مضاف الیہ، مجرور بالکسرہ۔
مُهْمِلٌ: خبرِ لا، مرفوع بالضمہ۔

یہ درسی اضافہ ہے تاکہ «لا رجلَ» کے مبنی ہونے کو ہر قسم کے اسمِ لا پر بلا شرط نافذ نہ کیا جائے۔