وَلَا رَجُلٌ أَفْضَلَ مِنْكَ
ترجمہ: اور کوئی آدمی تم سے بہتر نہیں ہے۔
وَ: حرفِ عطف یا استئناف، مبنی۔
لَا: حرفِ نفی، ليس کے مشابہ عمل کرنے والا۔
رَجُلٌ: اسمِ لا، مرفوع بالضمہ؛ یہ نکرہ ہے۔
أَفْضَلَ: خبرِ لا، منصوب بالفتحہ، اسمِ تفضیل۔
مِنْكَ: من حرفِ جر؛ کاف ضمیر، محلِ جر میں؛ جار و مجرور کا تعلق «أَفْضَلَ» سے ہے۔
یہاں رَجُلٌ پر تنوین اور ضمہ ہیں۔ اسے اگلی قسم کے لَا رَجُلَ کے ساتھ خلط نہ کریں۔
سبق کھل رہا ہے...
اسمِ ما اور لا المشبہتین بلیس؛ خبرِ لا نفیِ جنس
وَلَا رَجُلٌ أَفْضَلَ مِنْكَ
ترجمہ: اور کوئی آدمی تم سے بہتر نہیں ہے۔
وَ: حرفِ عطف یا استئناف، مبنی۔
لَا: حرفِ نفی، ليس کے مشابہ عمل کرنے والا۔
رَجُلٌ: اسمِ لا، مرفوع بالضمہ؛ یہ نکرہ ہے۔
أَفْضَلَ: خبرِ لا، منصوب بالفتحہ، اسمِ تفضیل۔
مِنْكَ: من حرفِ جر؛ کاف ضمیر، محلِ جر میں؛ جار و مجرور کا تعلق «أَفْضَلَ» سے ہے۔
یہاں رَجُلٌ پر تنوین اور ضمہ ہیں۔ اسے اگلی قسم کے لَا رَجُلَ کے ساتھ خلط نہ کریں۔