مفعول ما لم يسم فاعله — نائبِ فاعل

1. مفعول ما لم يُسَمَّ فاعلُه

فَصْلٌ: مَفْعُولُ مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ.
ترجمہ: فصل: وہ مفعول جس کے فعل کا فاعل ذکر نہیں کیا گیا۔

یہ کلاسیکی کتاب کی اصطلاح ہے۔ آج عموماً اس کے لیے نائبِ فاعل کہا جاتا ہے۔ پہلے عبارت کا مفہوم سمجھیں: اصل کام کسی پر ہوا، لیکن کرنے والے کو جملے میں ذکر نہیں کیا گیا۔

2. نائبِ فاعل کی اصل تعریف

وَهُوَ كُلُّ مَفْعُولٍ حُذِفَ فَاعِلُهُ، وَأُقِيمَ هُوَ مَقَامَهُ، نَحْوُ: «ضُرِبَ زَيْدٌ».
ترجمہ: وہ ہر ایسا مفعول ہے جس کا فاعل حذف کر دیا جائے اور خود اسے اس کی جگہ قائم کر دیا جائے، جیسے: زید کو مارا گیا۔

تعریف کے دو اجزا ہیں: (1) فاعل کا حذف، (2) مفعول کا فاعل کے مقام پر قائم ہونا۔ لہٰذا «زَيْدٌ» معنی کے اعتبار سے عمل سہنے والا ہے، مگر نحو کے اعتبار سے نائبِ فاعل مرفوع ہے۔

3. نائبِ فاعل پر فاعل والے احکام

وَحُكْمُهُ فِي تَوْحِيدِ فِعْلِهِ وَتَثْنِيَتِهِ وَجَمْعِهِ وَتَذْكِيرِهِ وَتَأْنِيثِهِ عَلَى قِيَاسِ مَا عَرَفْتَ فِي الْفَاعِلِ.
ترجمہ: اس کے فعل کے واحد، تثنیہ، جمع اور مذکر و مؤنث ہونے کے احکام وہی ہیں جو تم فاعل کے باب میں جان چکے ہو۔

مصنف مطابقت کا قاعدہ سابقہ بابِ فاعل سے جوڑتے ہیں۔ ضروری تفصیل یہ ہے کہ اسمِ ظاہر نائبِ فاعل کے ساتھ فعل عموماً واحد رہتا ہے، خواہ اسم مثنّٰی یا جمع ہو؛ جبکہ فاعل کے قائم مقام ضمیر میں فعل کے صیغے بدلتے ہیں۔

4. کتاب کی مثال: ضُرِبَ زَيْدٌ

ضُرِبَ زَيْدٌ — زید کو مارا گیا۔

ضُرِبَ: فعلِ ماضی مجہول، مبنی بر فتح؛ معلوم «ضَرَبَ» کی مجہول صورت ہے۔
زَيْدٌ: نائبِ فاعل مرفوع، علامتِ رفع ضمہ ظاہرہ۔

جملے میں مارنے والے کا نام نہیں ہے؛ «زَيْدٌ» کو فاعلِ حقیقی کہنا درست نہیں، کیونکہ اس پر مارنے کا عمل ہوا ہے۔

5. فعلِ معلوم اور فعلِ مجہول

ضَرَبَ خَالِدٌ زَيْدًا — خالد نے زید کو مارا۔
ضَرَبَ: فعلِ ماضی معلوم؛ خَالِدٌ: فاعل مرفوع؛ زَيْدًا: مفعول بہ منصوب۔

ضُرِبَ زَيْدٌ — زید کو مارا گیا۔
ضُرِبَ: فعلِ ماضی مجہول؛ زَيْدٌ: نائبِ فاعل مرفوع۔

دوسرے جملے میں خالد کا ذکر نہیں، اور زید کی حالت نصب سے رفع ہو گئی۔

6. مجہول بنانے کے تین عملی مراحل

اصل: كَتَبَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ — طالب علم نے سبق لکھا۔

1. فعلِ معلوم «كَتَبَ» کو مجہول «كُتِبَ» بنائیں۔
2. اصل فاعل «الطَّالِبُ» کو ظاہر عبارت سے ہٹائیں۔
3. مفعول بہ «الدَّرْسَ» کو نائبِ فاعل بنائیں: «الدَّرْسُ»۔

نتیجہ: كُتِبَ الدَّرْسُ — سبق لکھا گیا۔

7. مفعول کیوں مرفوع ہوا؟

سوال: «كَتَبَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ» میں «الدَّرْسَ» پر زبر تھی، «كُتِبَ الدَّرْسُ» میں پیش کیوں؟

جواب: پہلا «الدَّرْسَ» مفعول بہ منصوب تھا۔ دوسرے جملے میں وہ نائبِ فاعل ہے، اس لیے مرفوع ہے۔

یہ تبدیلی عامل کا اثر ہے؛ لفظ کا معنی اپنی جگہ ہے، مگر جملے میں اس کی نحوی حیثیت بدل گئی۔

8. ماضی معروف سے ماضی مجہول

آسان ثلاثی مجرد فعل میں عموماً ماضی مجہول کا وزن فُعِلَ ہوتا ہے: پہلے حرف پر پیش، اور آخری سے پہلے حرف پر زیر۔

ضَرَبَ ← ضُرِبَ — مارا ← مارا گیا۔
كَتَبَ ← كُتِبَ — لکھا ← لکھا گیا۔
فَتَحَ ← فُتِحَ — کھولا ← کھولا گیا۔

یہ عام ثلاثی صحیح افعال کی مشق ہے؛ دوسرے ابواب اور معتل افعال کی تفصیل علمِ صرف میں آئے گی۔

9. مضارع معلوم سے مضارع مجہول

فعلِ مضارع کے عام ثلاثی صحیح صیغے میں مجہول کا وزن يُفْعَلُ آتا ہے: حرفِ مضارعت پر پیش اور آخری سے پہلے حرف پر زبر۔

يَكْتُبُ ← يُكْتَبُ — لکھتا ہے ← لکھا جاتا ہے۔
يَفْتَحُ ← يُفْتَحُ — کھولتا ہے ← کھولا جاتا ہے۔

يُكْتَبُ الدَّرْسُ — سبق لکھا جاتا ہے۔ «الدَّرْسُ» نائبِ فاعل مرفوع ہے۔

10. ماضی اور مضارع کا اعراب

كُتِبَ الدَّرْسُ: «كُتِبَ» ماضی مجہول، مبنی بر فتح؛ «الدَّرْسُ» نائبِ فاعل مرفوع۔

يُكْتَبُ الدَّرْسُ: «يُكْتَبُ» مضارع مجہول، مرفوع بالضمہ کیونکہ کوئی ناصب یا جازم داخل نہیں؛ «الدَّرْسُ» نائبِ فاعل مرفوع۔

یاد رہے: فعل مجہول ہونا اور فعل مضارع کا مرفوع ہونا دو مختلف پہلو ہیں۔

11. اسمِ ظاہر واحد ہو تو فعل

فُتِحَ الْبَابُ — دروازہ کھولا گیا۔

فُتِحَ: فعلِ ماضی مجہول، مبنی بر فتح۔
الْبَابُ: نائبِ فاعل مرفوع، علامت ضمہ۔

یہاں نائبِ فاعل ایک اسمِ ظاہر واحد مذکر ہے، لہٰذا فعل مذکر واحد آیا۔ اسی بنا پر «فُتِحَ» کو «الْبَابُ» کا معلوم فعل کہنا غلط ہے۔

12. مثنّٰی اسمِ ظاہر: فعل واحد کیوں؟

فُتِحَ الْبَابَانِ — دو دروازے کھولے گئے۔

فُتِحَ: واحد مذکر فعلِ ماضی مجہول۔
الْبَابَانِ: نائبِ فاعل مرفوع، علامتِ رفع الف کیونکہ یہ مثنّٰی ہے؛ نون علامتِ تثنیہ کا حصہ ہے۔

قاعدہ: فعل پہلے اور مثنّٰی اسمِ ظاہر بعد میں آئے تو عام فصیح ترتیب میں فعل واحد آتا ہے، مثلاً «فُتِحَ»، نہ کہ «فُتِحَا الْبَابَانِ»۔

13. جمع اسمِ ظاہر: فعل واحد کیوں؟

كُرِّمَ الْمُعَلِّمُونَ — اساتذہ کو عزت دی گئی۔

كُرِّمَ: فعلِ ماضی مجہول، صیغۂ واحد مذکر؛ باب تفعیل سے۔
الْمُعَلِّمُونَ: نائبِ فاعل مرفوع، علامتِ رفع واو کیونکہ جمع مذکر سالم ہے۔

مرفوع ہونے کی علامت «واو» اسم میں ہے؛ فعل «كُرِّمَ» واحد ہی ہے کیونکہ اس کے بعد ظاہر جمع آیا ہے۔

14. جمع مکسر کے ساتھ اعراب

فُتِحَتِ الْأَبْوَابُ — دروازے کھولے گئے۔

فُتِحَتْ: فعل ماضی مجہول، تاءِ تانیث ساکنہ؛ وصل میں تاء پر عارضی زیر پڑھی جاتی ہے۔
الْأَبْوَابُ: نائبِ فاعل مرفوع بالضمہ، جمع مکسر غیر عاقل۔

غیر عاقل جمع کے ساتھ واحد مؤنث فعل آنا جائز اور معروف ہے۔ فُتِحَ الْأَبْوَابُ بھی بعض کلاسیکی استعمالات میں جائز ہے؛ اس باب کی باریک تفصیل الگ ہے۔

15. حقیقی مؤنث نائبِ فاعل

كُرِّمَتْ فَاطِمَةُ — فاطمہ کو عزت دی گئی۔

كُرِّمَتْ: فعلِ ماضی مجہول، تاءِ تانیث ساکنہ کے ساتھ۔
فَاطِمَةُ: نائبِ فاعل مرفوع بالضمہ؛ علم مؤنث۔

یہاں نائبِ فاعل مؤنث حقیقی ہے اور متصل طور پر فعل کے بعد مذکور ہے، اس لیے تانیث کی علامت ظاہر ہوئی۔

16. مونث مجازی میں احتیاط

فُتِحَتِ النَّافِذَةُ — کھڑکی کھولی گئی۔

النَّافِذَةُ: نائبِ فاعل مرفوع، مؤنث مجازی؛ اس کے ساتھ تائے تانیث آنا عام اور واضح صورت ہے۔

فُتِحَ اور فُتِحَتْ جیسی تذکیر و تانیث کی اجازت کا دارومدار اسم کی نوع اور نحوی صورت پر ہے۔ اس لیے ہر مؤنث اسم کا ایک ہی مطلق حکم نہ سمجھیں۔

17. ضمیرِ فاعل کے ساتھ تثنیہ

الرَّجُلَانِ ضُرِبَا — دونوں آدمیوں کو مارا گیا۔

الرَّجُلَانِ: مبتدا مرفوع، علامتِ رفع الف۔
ضُرِبَا: فعلِ ماضی مجہول؛ اَلِفُ الِاثْنَيْنِ ضمیر متصل، محلِ رفع میں نائبِ فاعل؛ جملہ فعلیہ خبر۔

اس کے مقابلے میں ضُرِبَ الرَّجُلَانِ میں «الرَّجُلَانِ» خود ظاہر نائبِ فاعل ہے؛ فعل واحد ہے۔

18. ضمیرِ جمع کے ساتھ فعل

الْمُعَلِّمُونَ كُرِّمُوا — اساتذہ کو عزت دی گئی۔

الْمُعَلِّمُونَ: مبتدا مرفوع بالواو کیونکہ جمع مذکر سالم ہے۔
كُرِّمُوا: فعلِ ماضی مجہول؛ واوُ الْجَمَاعَةِ ضمیر، محلِ رفع میں نائبِ فاعل؛ پوری جملہ فعلیہ خبر۔

موازنہ: كُرِّمَ الْمُعَلِّمُونَ میں فعل واحد اور ظاہر نائبِ فاعل جمع ہے۔

19. ضمیرِ مؤنث جمع کے ساتھ فعل

الطَّالِبَاتُ كُرِّمْنَ — طالبات کو عزت دی گئی۔

الطَّالِبَاتُ: مبتدا مرفوع بالضمہ؛ جمع مؤنث سالم۔
كُرِّمْنَ: فعلِ ماضی مجہول، نونُ النِّسْوَةِ ضمیر متصل، محلِ رفع میں نائبِ فاعل؛ جملہ فعلیہ خبر۔

یہاں فعل کی جمع مؤنث صورت اس لیے آئی کہ نائبِ فاعل ضمیر ہے، بعد میں آنے والا اسمِ ظاہر نہیں۔

20. ضمیر مستتر نائبِ فاعل

سوال: اگر کوئی کہے ضُرِبَ — «اسے مارا گیا» — تو نائبِ فاعل کہاں ہے؟

جب سیاق میں «وہ» سے مراد کوئی مذکر واحد ہو، تو فعل کے اندر ضمیرِ مستتر «هُوَ» نائبِ فاعل ہو سکتی ہے۔

یہ لفظاً محذوف فاعل سے مختلف ہے: اصل عمل کرنے والا ذکر نہیں، جبکہ عمل سہنے والے کی طرف راجع ضمیر موجود ہے (اگرچہ مستتر ہے)۔

21. حرفِ جر نائبِ فاعل نہیں

كُتِبَ الدَّرْسُ بِالْقَلَمِ — سبق قلم سے لکھا گیا۔

كُتِبَ: فعلِ ماضی مجہول۔
الدَّرْسُ: نائبِ فاعل مرفوع بالضمہ۔
بِالْقَلَمِ: باء حرفِ جر؛ «الْقَلَمِ» اسم مجرور بالکسرة؛ یہ آلے کا بیان ہے۔

«الْقَلَمِ» کو محض فعلِ مجہول کے بعد آنے کی بنا پر نائبِ فاعل قرار نہیں دے سکتے۔

22. سلسلہ وار ترکیب: دو افعال

قَرَأَ الْمُعَلِّمُ الْكِتَابَ — استاد نے کتاب پڑھی۔
قَرَأَ: فعلِ ماضی معلوم؛ الْمُعَلِّمُ: فاعل مرفوع؛ الْكِتَابَ: مفعول بہ منصوب۔

قُرِئَ الْكِتَابُ — کتاب پڑھی گئی۔
قُرِئَ: فعلِ ماضی مجہول، مبنی بر فتح؛ الْكِتَابُ: نائبِ فاعل مرفوع۔

نکتہ: «الْكِتَابُ» میں پیش آنے سے کتاب پڑھنے والی نہیں بنی؛ وہ اب بھی پڑھی جانے والی چیز ہے۔

23. فعلِ معروف سے مجہول: نئی مثال

اصل: أَكْرَمَ الْمُدِيرُ الطَّالِبَ — منتظم نے طالب علم کی عزت کی۔

أُكْرِمَ الطَّالِبُ — طالب علم کی عزت کی گئی۔

أُكْرِمَ: بابِ افعال کا فعلِ ماضی مجہول، مبنی بر فتح۔
الطَّالِبُ: نائبِ فاعل مرفوع بالضمہ۔

دیکھیے: پہلے «الطَّالِبَ» منصوب مفعول بہ تھا؛ اب «الطَّالِبُ» مرفوع نائبِ فاعل ہے۔

24. مبتدا اور نائبِ فاعل میں فرق

زَيْدٌ ضُرِبَ — زید کو مارا گیا۔

زَيْدٌ: مبتدا مرفوع، علامتِ رفع ضمہ۔
ضُرِبَ: فعلِ ماضی مجہول؛ اس میں ضمیرِ مستتر «هُوَ» نائبِ فاعل؛ جملہ فعلیہ خبر۔

اس کے مقابلے میں ضُرِبَ زَيْدٌ میں «زَيْدٌ» خود نائبِ فاعل ہے۔

صرف لفظ کی جگہ بدلنے سے اس کی نحوی ترکیب بدل سکتی ہے؛ دونوں کا ترجمہ ملتا جلتا رہ سکتا ہے۔

25. کیا فاعل ہمیشہ نامعلوم ہوتا ہے؟

مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ کا مطلب ہے: جس کا فاعل ذکر نہیں کیا گیا۔ یہ ضروری نہیں کہ متکلم کو کرنے والے کا علم نہ ہو۔

مثلاً فُتِحَ الْبَابُ میں مقصد دروازہ کھلنے کی خبر دینا ہو سکتا ہے، کھولنے والے کا نام نہیں۔

لہٰذا مجہول اصطلاح کو «کرنے والا لازماً نامعلوم ہے» کے معنی میں محدود نہ کریں۔

26. مفعول اور نائبِ فاعل: تقابلی جدول

معلوم جملہمجہول جملہفَتَحَ زَيْدٌ الْبَابَفُتِحَ الْبَابُ«الْبَابَ»: مفعول بہ منصوب«الْبَابُ»: نائبِ فاعل مرفوع

اس جدول میں لفظ «الْبَاب» ایک ہی ہے؛ بدلنے والی چیز فعل کا صیغہ اور اسم کا اعراب و مقام ہے۔

27. لفظ بہ لفظ ترکیب کا طریقہ

جب فعل مجہول دیکھیں تو ترتیب سے پوچھیں:
1. فعل ماضی ہے یا مضارع؟
2. وہ معلوم ہے یا مجہول؟
3. اس فعل کے بعد کون سا نائبِ فاعل ہے: اسمِ ظاہر، ضمیر متصل یا ضمیر مستتر؟
4. نائبِ فاعل کی علامتِ رفع کیا ہے: ضمہ، الف، واو یا تقدیری علامت؟
5. فعل اور نائبِ فاعل کی تذکیر، تانیث، عدد میں مطابقت کیوں ہے؟

28. تین عام غلطیاں

غلطی 1: ضُرِبَ زَيْدًا لکھنا، جبکہ «زَيْدٌ» نائبِ فاعل مرفوع ہونا چاہیے۔

غلطی 2: «ضُرِبَ زَيْدٌ» میں «زَيْدٌ» کو اصل فاعلِ معلوم کہنا، حالانکہ وہ مار کھانے والا ہے۔

غلطی 3: ہر ظاہر مثنّٰی یا جمع کے لیے پہلے فعل کو بھی لازماً مثنّٰی یا جمع کرنا؛ عام ترتیب میں «ضُرِبَ الرَّجُلَانِ»، «كُرِّمَ الْمُعَلِّمُونَ» درست ہیں۔

29. خلاصہ: اصل عبارت کا حاصل

1. اصل فاعل کا ذکر نہ ہو: حذفُ الفاعل۔
2. مفعول کو فاعل کی جگہ قائم کیا جائے: إقامةُ المفعولِ مقامَ الفاعل۔
3. اس مفعول کا نحوی نام نائبِ فاعل اور حکم رفع ہے۔
4. فعل مجہول ہوتا ہے۔
5. فعل کی واحد، تثنیہ، جمع، مذکر، مؤنث صورتیں وہی اصول لیتی ہیں جو بابِ فاعل میں پڑھے گئے۔

کتاب کا اصل نمونہ: ضُرِبَ زَيْدٌ۔ اگلا نیا فصل مبتدا و خبر ہے؛ اسے اسی سطح پر الگ پڑھیں گے۔