يَفْعَلْنَ اور تَفْعَلْنَ کے آخر میں نونِ نسوہ پہلے سے موجود ہوتا ہے، اس لیے یہاں ان کی لکھی ہوئی صورت نہیں بدلتی۔
هُنَّ يَكْتُبْنَ ← لَمْ يَكْتُبْنَ
وہ عورتیں لکھتی ہیں / لکھیں گی ← ان عورتوں نے نہیں لکھا۔
ظاہری تبدیلی نہ ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ لَمْ نے کچھ نہیں کیا؛ معنی ماضی کی نفی میں بدل چکا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
يَفْعَلْنَ اور تَفْعَلْنَ کے آخر میں نونِ نسوہ پہلے سے موجود ہوتا ہے، اس لیے یہاں ان کی لکھی ہوئی صورت نہیں بدلتی۔
هُنَّ يَكْتُبْنَ ← لَمْ يَكْتُبْنَ
وہ عورتیں لکھتی ہیں / لکھیں گی ← ان عورتوں نے نہیں لکھا۔
ظاہری تبدیلی نہ ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ لَمْ نے کچھ نہیں کیا؛ معنی ماضی کی نفی میں بدل چکا ہے۔