قَلَنْسَة اور قَلْسَاة دونوں کے سامنے ٹوپی پہننے کا معنی درج ہے۔ اس کے باوجود دونوں الگ اوزان کے تحت آئے ہیں۔
قَلَنْسَة — فَعْنَلَة
قَلْسَاة — فَعْلَاة
اس سے یہ اصول واضح ہوتا ہے کہ صرفی ابواب کی تعیین محض اردو ترجمے سے نہیں ہوتی۔ ایک معنی کے قریب الفاظ مختلف بناوٹ رکھ سکتے ہیں، اور ایک ہی صرفی باب کے الفاظ کے معنی بھی الگ الگ ہوسکتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مشابہ معنی، مختلف باب
ملحق بہ رباعی — تعریف، اقسام اور 9 ابواب
قَلَنْسَة اور قَلْسَاة دونوں کے سامنے ٹوپی پہننے کا معنی درج ہے۔ اس کے باوجود دونوں الگ اوزان کے تحت آئے ہیں۔
قَلَنْسَة — فَعْنَلَة
قَلْسَاة — فَعْلَاة
اس سے یہ اصول واضح ہوتا ہے کہ صرفی ابواب کی تعیین محض اردو ترجمے سے نہیں ہوتی۔ ایک معنی کے قریب الفاظ مختلف بناوٹ رکھ سکتے ہیں، اور ایک ہی صرفی باب کے الفاظ کے معنی بھی الگ الگ ہوسکتے ہیں۔