رَأَيْتُ قَاضِيًا
ترجمہ: میں نے ایک قاضی کو دیکھا۔
رَأَيْتُ: فعلِ ماضی، تُ فاعل، محلِ رفع۔
قَاضِيًا: مفعول بہ منصوب؛ آخری یاء پر فتحہ ظاہرہ، اور نکرہ ہونے کی وجہ سے تنوین۔
فرق: نصب میں یاء باقی رہتی ہے: قَاضِيًا؛ رفع اور جر کی نکرہ صورت میں قَاضٍ آتا ہے۔