الْقَاضِي میں آخری یاء پر ضمہ یا کسرہ ظاہر کرنا تلفظ کے اعتبار سے ثقیل ہوتا ہے۔ اسی لیے علماءِ نحو رفع اور جر کی حرکت کو مقدر کہتے ہیں۔ اس رکاوٹ کو ثِقَل کہا جاتا ہے۔
لیکن فتحہ نسبتاً ہلکی حرکت ہے، اس لیے نصب میں الْقَاضِيَ کہا جاتا ہے اور آخری یاء پر فتحہ ظاہر ہوتی ہے۔
اہم: «ثقل» اور پچھلے سبق کے «تعذر» کو ایک نہ سمجھیں۔