جَاءَنِي کی یاء کا معنی مجھے / میرے پاس ہے، یعنی متکلم کی طرف مفعول کے طور پر اشارہ ہے۔
نِ: نونِ وقایہ ہے؛ یہ فعل کی حفاظت کے لیے یائے متکلم سے پہلے آتی ہے۔ اس کا الگ فاعل یا مفعول بہ ہونا درست نہیں۔
تین الگ جز: جَاءَ فعل؛ نِ نونِ وقایہ؛ ي مفعول بہ۔ الْقَاضِي اس فعل کا فاعل ہے۔