مؤنث اسمِ مفعول میں بھی واحد، تثنیہ اور جمع کے 3 صیغے ہوتے ہیں۔ مؤنث بنانے میں آخر کی ة اہم علامت ہے، اور تثنیہ یا جمع میں اس کی شکل متعلقہ اختتام کے ساتھ بدلتی ہے۔
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
مَنْصُورَةٌایک مدد کی ہوئی عورت۔
مَنْصُورَتَانِدو مدد کی ہوئی عورتیں۔
مَنْصُورَاتٌمدد کی ہوئی عورتیں۔
مَتْرُوكَةٌایک چھوڑی ہوئی عورت یا مؤنث چیز۔
مَتْرُوكَتَانِدو چھوڑی ہوئی عورتیں۔
مَتْرُوكَاتٌچھوڑی ہوئی عورتیں۔
یہاں بھی معنی کام کیے جانے کا ہے؛ مؤنث کی علامت اس معنی کو بدلتی نہیں۔