اسمائے اشارہ کی عملی مشقیں

1. اسمائے اشارہ کے ترجمے کی مشق

● اس حصے میں ہم اسمائے اشارہ کو بطورِ مبتدا استعمال کر کے جملے بنانے کی تفصیلی مشقیں کریں گے۔
● ہم نکرہ خبر کے ساتھ املائی اور جنس کی مطابقت کا موازنہ کریں گے۔
● ہم غیر عاقل کی جمع کا وہ خاص اصول سیکھیں گے جو عربی گرامر میں نہایت اہم مانا جاتا ہے۔

2. جملہ سازی کی عملی مشق

● درج ذیل جملوں کے عربی ترجمے کا بغور مطالعہ کریں:
○ یہ طالب علم ہے۔ -> هٰذَا طَالِبٌ
○ وہ طالبہ ہے۔ -> تِلْكَ طَالِبَةٌ
○ یہ دو کتابیں ہیں۔ -> هٰذَانِ كِتَابَانِ
○ وہ دو پرندے ہیں۔ -> ذَانِكَ طَائِرَانِ
○ وہ اساتذہ ہیں۔ -> أُولٰئِكَ مُعَلِّمُونَ
○ یہ دو کرسیاں ہیں۔ -> هٰذَانِ كُرْسِيَّانِ
○ وہ دو میزیں ہیں۔ -> تَانِكَ طَاوِلَتَانِ
○ یہ مسجد ہے۔ -> هٰذَا مَسْجِدٌ
○ وہ مدرسہ ہے۔ -> تِلْكَ مَدْرَسَةٌ
○ یہ ڈاکٹر ہیں۔ -> هٰؤُلَاءِ أَطِبَّاءُ
○ وہ لیڈی ڈاکٹر ہیں۔ -> أُولٰئِكَ طَبِيبَاتٌ

3. غیر عاقل جمع کے لیے اشارے کا خاص قاعدہ

● عربی گرامر میں غیر جاندار چیزوں یا حیوانات (جنہیں غیر عاقل کہتے ہیں) کی جمع کے لیے ایک خاص ضابطہ مقرر ہے:
○ مبتدا جب غیر عاقل کی جمع ہو، تو اس کے لیے اسمِ اشارہ ہمیشہ واحد مؤنث لایا جاتا ہے۔
● مثلاً:
○ کتاب (واحد): هٰذَا كِتَابٌ -> کتابیں (جمع): هٰذِهِ كُتُبٌ
○ دروازہ (واحد): ذٰلِكَ بَابٌ -> دروازے (جمع): تِلْكَ أَبْوَابٌ
● اس قاعدے کا اطلاق ہم اگلی تقابلی مشق میں تفصیلاً دیکھیں گے۔

4. واحد، تثنیہ اور جمع کی تقابلی مشق (حصہ اول)

● آئیے واحد اسموں کو تثنیہ اور جمع میں بدلتے ہوئے عاقل اور غیر عاقل کے فرق کا بغور موازنہ کریں:

واحد جملہتثنیہ جملہجمع جملہ (عاقل/غیر عاقل اصول کے ساتھ)
هٰذَا مُسْلِمٌهٰذَانِ مُسْلِمَانِهٰؤُلَاءِ مُسْلِمُونَ (عاقل جمع مذکر)
هٰذِهِ مُسْلِمَةٌهَاتَانِ مُسْلِمَتَانِهٰؤُلَاءِ مُسْلِمَاتٌ (عاقل جمع مؤنث)
ذٰلِكَ مُهَنْدِسٌذَانِكَ مُهَنْدِسَانِأُولٰئِكَ مُهَنْدِسُونَ (عاقل جمع مذکر)
تِلْكَ مُهَنْدِسَةٌتَانِكَ مُهَنْدِسَتَانِأُولٰئِكَ مُهَنْدِسَاتٌ (عاقل جمع مؤنث)
هٰذَا كِتَابٌهٰذَانِ كِتَابَانِهٰذِهِ كُتُبٌ (غیر عاقل جمع - اشارہ واحد مؤنث)
هٰذَا قَلَمٌهٰذَانِ قَلَمَانِهٰذِهِ أَقْلَامٌ (غیر عاقل جمع - اشارہ واحد مؤنث)
هٰذِهِ كُرَّاسَةٌهَاتَانِ كُرَّاسَتَانِهٰذِهِ كُرَّاسَاتٌ (غیر عاقل جمع - اشارہ واحد مؤنث)

5. واحد، تثنیہ اور جمع کی تقابلی مشق (حصہ دوم)

● آئیے مشق کا بقیہ حصہ دیکھتے ہیں جہاں غیر عاقل اسماء کی جمع مکسر اور مؤنث کے اصول استعمال ہوئے ہیں:

واحد جملہتثنیہ جملہجمع جملہ (واحد مؤنث اشارے کے ساتھ)
ذٰلِكَ بَابٌذَانِكَ بَابَانِتِلْكَ أَبْوَابٌ
تِلْكَ سَاعَةٌتَانِكَ سَاعَتَانِتِلْكَ سَاعَاتٌ
هٰذَا حِمَارٌهٰذَانِ حِمَارَانِهٰذِهِ حُمُرٌ
هٰذِهِ نَاقَةٌهَاتَانِ نَاقَتَانِهٰذِهِ نُوْقٌ
ذٰلِكَ جَبَلٌذَانِكَ جَبَلَانِتِلْكَ جِبَالٌ
تِلْكَ سَيَّارَةٌتَانِكَ سَيَّارَتَانِتِلْكَ سَيَّارَاتٌ
هٰذَا سَرِيرٌهٰذَانِ سَرِيرَانِهٰذِهِ سُرُرٌ
هٰذِهِ دَرَّاجَةٌهَاتَانِ دَرَّاجَتَانِهٰذِهِ دَرَّاجَاتٌ