عربی ترجمے کی عملی مشق (حصہ اول)

مرکبِ اضافی میں ضمائر کی عملی مشقیں

● درج ذیل اردو تراجم اور ان کی عربی املائی شکلوں پر غور کریں جہاں مضاف الیہ ضمیر متصل ہے:
○ اُس کا رسول: -> رَسُولُهُ (واحد مذکر غائب کی ضمیر)۔
○ اُس کا بندہ: -> عَبْدُهُ | اُس کا مال: -> مَالُهُ۔
○ ان دونوں کا گھر: -> بَيْتُهُمَا (تثنیہ غائب کی ضمیر)۔
○ اس کے دونوں ہاتھ: -> يَدَاهُ (يَدَانِ کا نون گر گیا ہے، مضاف تثنیہ ہے)۔
○ اُن سب کے اعمال: -> أَعْمَالُهُمْ (جمع مذکر غائب کی ضمیر)۔
○ تمہارا دین: -> دِينُكَ | تمہارا حال: -> حَالُكَ (واحد مذکر حاضر کی ضمیر)۔
○ تم دونوں کا رب: -> رَبُّكُمَا | تمہاری اولاد: -> أَوْلَادُكُمْ۔