● آئیے متکلم اور مؤنث کے مزید املائی تراجم کی مشق کرتے ہیں:
○ ہمارے اعمال: -> أَعْمَالُنَا (متکلم جمع کی ضمیر)۔
○ میری قمیض: -> قَمِيصِي (یاۓ متکلم کے مطابق قمیض کے آخری حرف پر زیر ہے)۔
○ میرا جینا: -> مَحْيَايَ | میرا مرنا: -> مَمَاتِي۔
○ میرا رب: -> رَبِّي | میری گاڑی: -> سَيَّارَتِي۔
○ ہمارا گھر: -> بَيْتُنَا | ہمارا رب: -> رَبُّنَا۔
○ تم سب (مؤنث) کے گھر: -> بُيُوتُكُنَّ (جمع مؤنث حاضر کی ضمیر)۔
○ تم سب کی مائیں: -> أُمَّهَاتُكُمْ (أُمَّهَاتٌ جمع مؤنث ہے، مضاف الیہ حاضر ضمیر ہے)۔
سبق کھل رہا ہے...
عربی ترجمے کی عملی مشق (حصہ دوم)
مرکبِ اضافی میں ضمائر کی عملی مشقیں
● آئیے متکلم اور مؤنث کے مزید املائی تراجم کی مشق کرتے ہیں:
○ ہمارے اعمال: -> أَعْمَالُنَا (متکلم جمع کی ضمیر)۔
○ میری قمیض: -> قَمِيصِي (یاۓ متکلم کے مطابق قمیض کے آخری حرف پر زیر ہے)۔
○ میرا جینا: -> مَحْيَايَ | میرا مرنا: -> مَمَاتِي۔
○ میرا رب: -> رَبِّي | میری گاڑی: -> سَيَّارَتِي۔
○ ہمارا گھر: -> بَيْتُنَا | ہمارا رب: -> رَبُّنَا۔
○ تم سب (مؤنث) کے گھر: -> بُيُوتُكُنَّ (جمع مؤنث حاضر کی ضمیر)۔
○ تم سب کی مائیں: -> أُمَّهَاتُكُمْ (أُمَّهَاتٌ جمع مؤنث ہے، مضاف الیہ حاضر ضمیر ہے)۔