ایک سوال، دو جواب، متضاد مطلب

حروفِ ایجاب: نَعَمْ، بَلَى اور جواب کے چھ حروف

أَلَمْ يَنْجَحْ خَالِدٌ؟ — کیا خالد کامیاب نہیں ہوا؟
نَعَمْ، لَمْ يَنْجَحْ. — جی، کامیاب نہیں ہوا۔
بَلَى، نَجَحَ. — کیوں نہیں! کامیاب ہوا۔
صرف ایک حرف بدلنے سے نتیجہ الٹ گیا۔