طَلْحَةٌ آخَرُ میں طَلْحَةٌ کو تنوین ہے، لیکن آخَرُ کو نہیں۔ یہ کوئی تضاد نہیں: دونوں لفظوں کے صرفی احکام الگ ہیں۔
آخَرُ خود غیر منصرف صفت ہے، اس لیے مرفوع ہونے کے باوجود اس پر تنوین نہیں آئے گی۔ کسی لفظ کو صرف ساتھ والے لفظ کی وجہ سے منصرف قرار نہیں دیا جاتا۔