ابتداء میں مزید فیہ کا لفظ اپنے مجرد سے ایک مستقل یا نمایاں طور پر مختلف معنی میں رائج ہوتا ہے۔
تَبَارَكَ اللَّهُ
ترجمہ: اللہ تعالیٰ بہت بابرکت اور بلند شان والا ہے۔
کتاب اس کے مقابلے میں مجرد بَرَكَ کا معنی «اونٹ بیٹھا» ذکر کرتی ہے۔ دونوں لفظوں کا مادہ ایک ہے، لیکن تَبَارَكَ اللَّهُ کو اونٹ کے بیٹھنے کے معنی سے سمجھنا قطعی غلط ہے۔ یہاں فعل کی مستعمل لغوی دلالت اور متعلقہ سیاق اصل بنیاد ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
ساتویں خاصیت: ابتداء
خاصیاتِ بابِ تفاعل: تشارک، تکثّر، تخییل، مطاوعت، موافقت اور ابتداء کی 7 خصوصیات
ابتداء میں مزید فیہ کا لفظ اپنے مجرد سے ایک مستقل یا نمایاں طور پر مختلف معنی میں رائج ہوتا ہے۔
تَبَارَكَ اللَّهُ
ترجمہ: اللہ تعالیٰ بہت بابرکت اور بلند شان والا ہے۔
کتاب اس کے مقابلے میں مجرد بَرَكَ کا معنی «اونٹ بیٹھا» ذکر کرتی ہے۔ دونوں لفظوں کا مادہ ایک ہے، لیکن تَبَارَكَ اللَّهُ کو اونٹ کے بیٹھنے کے معنی سے سمجھنا قطعی غلط ہے۔ یہاں فعل کی مستعمل لغوی دلالت اور متعلقہ سیاق اصل بنیاد ہیں۔