تَشَاتَمَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو
ترجمہ: زید اور عمرو نے باہم گالی گلوچ کی۔
لفظنحوی حیثیتوجہ
تَشَاتَمَفعلِ ماضیوقوعِ عمل کو بیان کرتا ہے
زَيْدٌفاعل، مرفوعفعل کی نسبت زید کی طرف ہے
وَحرفِ عطفدونوں شریکوں کو ملاتا ہے
عَمْرٌوزید پر معطوف، مرفوعوہ فاعل کے حکم میں شریک ہے
عمرو کو یہاں مفعول منصوب کہنا غلط ہوگا؛ واوِ عطف نے اسے زید کے ساتھ مرفوع رکھا ہے۔ دو طرفہ معنی کے ساتھ یہ ترکیب اس باب کی نمایاں مثال ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
خاصیاتِ بابِ تفاعل: تشارک، تکثّر، تخییل، مطاوعت، موافقت اور ابتداء کی 7 خصوصیات
تَشَاتَمَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو
ترجمہ: زید اور عمرو نے باہم گالی گلوچ کی۔
لفظنحوی حیثیتوجہ
تَشَاتَمَفعلِ ماضیوقوعِ عمل کو بیان کرتا ہے
زَيْدٌفاعل، مرفوعفعل کی نسبت زید کی طرف ہے
وَحرفِ عطفدونوں شریکوں کو ملاتا ہے
عَمْرٌوزید پر معطوف، مرفوعوہ فاعل کے حکم میں شریک ہے
عمرو کو یہاں مفعول منصوب کہنا غلط ہوگا؛ واوِ عطف نے اسے زید کے ساتھ مرفوع رکھا ہے۔ دو طرفہ معنی کے ساتھ یہ ترکیب اس باب کی نمایاں مثال ہے۔