اصل کتاب دونوں ابواب کی مشارکت میں ترکیب کا فرق واضح کرتی ہے:
مفاعلہتفاعل
شَاتَمَ زَيْدٌ عَمْرًاتَشَاتَمَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو
زید: فاعلزید: فاعل
عمرو: مفعول بہ، منصوبعمرو: معطوف، مرفوع
دونوں مثالوں میں باہمی گالی گلوچ کا مفہوم ہوسکتا ہے، لیکن فاعل و مفعول کا فرق باقی رہتا ہے۔ اس فرق سے یہ غلط فہمی دور ہوتی ہے کہ مشارکت کا معنی پانے کے لیے دونوں ناموں کا نحوی طور پر فاعل ہونا ہر باب میں لازمی ہے۔