شَاتَمَ زَيْدٌ عَمْرًا
ترجمہ: زید نے عمرو سے گالم گلوچ کی۔
شَاتَمَ ماضی، زَيْدٌ فاعل، عَمْرًا مفعول بہ ہے۔
تَشَاتَمَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو
ترجمہ: زید اور عمرو نے باہم گالم گلوچ کی۔
اس میں تَشَاتَمَ ماضی ہے، زَيْدٌ فاعل اور عَمْرٌو اس پر معطوف ہے۔ یوں معنی میں مشارکت برقرار ہے مگر نحوی ساخت بدل گئی۔
سبق کھل رہا ہے...
شَاتَمَ اور تَشَاتَمَ کی ترکیب
خاصیاتِ بابِ مفاعلہ: مشارکت، موافقت، تصییر اور ابتداء کی 7 خصوصیات
شَاتَمَ زَيْدٌ عَمْرًا
ترجمہ: زید نے عمرو سے گالم گلوچ کی۔
شَاتَمَ ماضی، زَيْدٌ فاعل، عَمْرًا مفعول بہ ہے۔
تَشَاتَمَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو
ترجمہ: زید اور عمرو نے باہم گالم گلوچ کی۔
اس میں تَشَاتَمَ ماضی ہے، زَيْدٌ فاعل اور عَمْرٌو اس پر معطوف ہے۔ یوں معنی میں مشارکت برقرار ہے مگر نحوی ساخت بدل گئی۔