جَاءَ الزَّيْدُونَ أَنْفُسُهُمْ — زید نام کے لوگ خود آئے۔
جَاءَ: فعلِ ماضی واحد؛ بعد میں اسمِ ظاہر فاعل۔
الزَّيْدُونَ: جمع مذکر سالم، فاعل مرفوع بالواو۔
أَنْفُسُهُمْ: تاکیدِ معنوی مرفوع بالضمہ؛ «أنفس» جمعِ مکسر، «هم» مضاف الیہ۔
متبوع کا رفع واو سے، لیکن تابع کا رفع ضمہ سے ہوا: اعراب کی حالت ایک ہے، علامت مختلف۔