جَاءَتْنِي هِنْدٌ نَفْسُهَا، وَجَاءَتْنِي الْهِنْدَانِ أَنْفُسُهُمَا أَوْ نَفْسَاهُمَا، وَجَاءَتْنِي الْهِنْدَاتُ أَنْفُسُهُنَّ.
ترجمہ: ہند خود میرے پاس آئی؛ دو ہند خود آئیں، انفسہما یا نفساہما کے ساتھ؛ اور کئی ہند خود آئیں، انفسہن کے ساتھ۔
هَا: واحد مؤنث؛ هُمَا: تثنیہ؛ هُنَّ: جمع مؤنث کے لیے۔ ضمیر کے بدلنے سے تاکید کا مرجع واضح ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تاکید: لفظی، معنوی اور اعرابی احکام
جَاءَتْنِي هِنْدٌ نَفْسُهَا، وَجَاءَتْنِي الْهِنْدَانِ أَنْفُسُهُمَا أَوْ نَفْسَاهُمَا، وَجَاءَتْنِي الْهِنْدَاتُ أَنْفُسُهُنَّ.
ترجمہ: ہند خود میرے پاس آئی؛ دو ہند خود آئیں، انفسہما یا نفساہما کے ساتھ؛ اور کئی ہند خود آئیں، انفسہن کے ساتھ۔
هَا: واحد مؤنث؛ هُمَا: تثنیہ؛ هُنَّ: جمع مؤنث کے لیے۔ ضمیر کے بدلنے سے تاکید کا مرجع واضح ہوتا ہے۔