اتخاذ اور تحوّل میں فرق

خاصیاتِ بابِ استفعال: طلب، لیاقت، وجدان، حسبان، تحوّل، اتخاذ، اختصار، مطاوعت، موافقت اور ابتداء

معنوی پہلواتخاذتحوّل
مثالاِسْتَوْطَنَ الْهِنْدَاِسْتَحْجَرَ الطِّينُ
کامکسی مقام کو وطن بنانامٹی کا سخت ہونا
نمایاں تعلقفاعل کا اختیارفاعل کی حالت میں تبدیلی
کیا چیز بدلی؟علاقے سے نسبتمٹی کی صفت

اتخاذ میں اکثر کسی شے کو کسی مقصد یا نسبت کے لیے اختیار کرنا اصل ہے؛ تحوّل میں شے خود دوسری حالت یا وصف اختیار کرتی ہے۔ دونوں کے درمیان صرف وزن کی یکسانیت ہے، معنی کی مکمل یکسانیت نہیں۔