چھٹی خاصیت: اتخاذ

خاصیاتِ بابِ استفعال: طلب، لیاقت، وجدان، حسبان، تحوّل، اتخاذ، اختصار، مطاوعت، موافقت اور ابتداء

اتخاذ کا مطلب ہے کسی چیز کو اپنے لیے اختیار کرنا یا اس کی حیثیت مقرر کرنا۔ کتاب کی مثال:
اِسْتَوْطَنَ الْهِنْدَ
ترجمہ: اس نے ہند کو اپنا وطن بنایا۔
اس میں وطن بنانا اصل معنی ہے، محض وطن تلاش کرنا نہیں۔ لفظ الْهِنْدَ فعل کا مفعول ہے۔
ترجمہ: ہند کو۔
معنی یہ ہے کہ فاعل نے کسی علاقے کے ساتھ وطن کا تعلق اختیار کیا۔ جدید جغرافیائی مفہوم میں «ہند» کی تاریخی وسعت بدل سکتی ہے؛ یہاں کتاب کے صرفی معنی پر توجہ رہے گی۔