اسباقخاصیاتِ بابِ استفعال: طلب، لیاقت، وجدان، حسبان، تحوّل، اتخاذ، اختصار، مطاوعت، موافقت اور ابتداءکوئز

مطاوعتِ افعال میں پہلے فعل کے اثر کو دوسرا فعل قبول کرتا ہے۔ کتاب کی مثال:
أَقَمْتُهُ فَاسْتَقَامَ
ترجمہ: میں نے اسے سیدھا کیا، تو وہ سیدھا ہوگیا۔
پہلا فعل أَقَمْتُهُ بابِ افعال سے ہے۔
ترجمہ: میں نے اسے قائم یا درست کیا۔
دوسرا فعل فَاسْتَقَامَ بابِ استفعال سے ہے۔
ترجمہ: نتیجتاً وہ درست یا سیدھا ہوگیا۔
فاء سبب کے بعد نتیجے کو جوڑتی ہے۔ اس جملے میں استقام کا معنی طلب نہیں بلکہ پہلے عمل کا اثر قبول کرنا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

آٹھویں خاصیت: مطاوعتِ افعال

خاصیاتِ بابِ استفعال: طلب، لیاقت، وجدان، حسبان، تحوّل، اتخاذ، اختصار، مطاوعت، موافقت اور ابتداء

مطاوعتِ افعال میں پہلے فعل کے اثر کو دوسرا فعل قبول کرتا ہے۔ کتاب کی مثال:
أَقَمْتُهُ فَاسْتَقَامَ
ترجمہ: میں نے اسے سیدھا کیا، تو وہ سیدھا ہوگیا۔
پہلا فعل أَقَمْتُهُ بابِ افعال سے ہے۔
ترجمہ: میں نے اسے قائم یا درست کیا۔
دوسرا فعل فَاسْتَقَامَ بابِ استفعال سے ہے۔
ترجمہ: نتیجتاً وہ درست یا سیدھا ہوگیا۔
فاء سبب کے بعد نتیجے کو جوڑتی ہے۔ اس جملے میں استقام کا معنی طلب نہیں بلکہ پہلے عمل کا اثر قبول کرنا ہے۔