جَلَسْتُ جَلْسَةَ الْقَارِي
ترجمہ: میں قاری کے بیٹھنے کے انداز میں بیٹھا۔
جَلَسْتُ: فعلِ ماضی؛ تاء ضمیر، فاعل۔
جَلْسَةَ: مفعولِ مطلق منصوب؛ مضاف؛ مصدرِ ہیئت کے طور پر بیٹھنے کی صورت بتاتا ہے۔
الْقَارِي: مضاف الیہ مجرور؛ اس کے بیٹھنے کے انداز کی طرف نسبت ہے۔
«جَلْسَةَ» کو صرف «ایک بار» نہ سمجھیں؛ یہاں الْقَارِي کی طرف اضافت نے خاص نوع بتائی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
جَلَسْتُ جَلْسَةَ الْقَارِي
ترجمہ: میں قاری کے بیٹھنے کے انداز میں بیٹھا۔
جَلَسْتُ: فعلِ ماضی؛ تاء ضمیر، فاعل۔
جَلْسَةَ: مفعولِ مطلق منصوب؛ مضاف؛ مصدرِ ہیئت کے طور پر بیٹھنے کی صورت بتاتا ہے۔
الْقَارِي: مضاف الیہ مجرور؛ اس کے بیٹھنے کے انداز کی طرف نسبت ہے۔
«جَلْسَةَ» کو صرف «ایک بار» نہ سمجھیں؛ یہاں الْقَارِي کی طرف اضافت نے خاص نوع بتائی ہے۔