پہلی قید: ترکیب میں آنا

اسمِ معرب کی تعریف

رُكِّبَ مَعَ غَيْرِهِ
ترجمہ: کسی دوسرے لفظ کے ساتھ ترکیب میں لایا گیا ہو۔

صرف «زَيْدٌ» لکھنے سے یہ معلوم نہیں ہوتا کہ وہ جملے میں فاعل ہے یا مفعول۔ لیکن «قَامَ زَيْدٌ» میں زید کا تعلق فعل سے قائم ہو گیا، اس لیے اس کی نحوی حیثیت واضح ہے۔

یہ کتاب کی تعریفی تعبیر ہے۔ اس کا مطلب ہرگز یہ نہیں کہ اکیلا اسم اپنی اصل کے اعتبار سے مبنی بن جاتا ہے۔

• ترکیب