خبر اور امر میں تقابل

حرفِ ردع: كَلَّا — انکار، روک اور تاکید

خبر: زَيْدٌ غَائِبٌ — زید غیر حاضر ہے؛ جواب كَلَّا: اس خبر کی تردید۔
امر: اُخْرُجْ — باہر جاؤ؛ جواب كَلَّا: درخواست یا حکم ماننے سے انکار۔
دونوں صورتوں میں پہلے جملے کی نوعیت دیکھیں۔