منفی جملے کا جواب

حرفِ ردع: كَلَّا — انکار، روک اور تاکید

لَمْ يَنْجَحْ زَيْدٌ. — زید کامیاب نہیں ہوا۔
كَلَّا، بَلْ نَجَحَ. — ایسا نہیں؛ بلکہ وہ کامیاب ہوا۔
یہاں رد کیے جانے والی بات خود منفی ہے؛ جواب مثبت خبر کی طرف لوٹتا ہے۔
اس مثال کو قرآن یا حدیث کی عبارت نہ سمجھیں۔