لٰکِنَّ: استدراک کا استعمال

خبرِ اِنَّ اور اس کی بہنیں

الطَّرِيقُ قَصِيرٌ، لَكِنَّ السَّفَرَ مُتْعِبٌ
ترجمہ: راستہ مختصر ہے، لیکن سفر تھکا دینے والا ہے۔
«الطَّرِيقُ» مبتدا، «قَصِيرٌ» خبر۔ «لَكِنَّ» حرفِ استدراک و نصب۔ «السَّفَرَ» اسمِ لکنَّ منصوب، «مُتْعِبٌ» خبرِ لکنَّ مرفوع۔

پہلی بات کے مقابلے میں دوسری بات لائی گئی؛ اس لیے یہاں استدراک کا معنی پیدا ہوا۔