إِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ
ترجمہ: بے شک زید کھڑا ہے۔
إِنَّ: حرفِ مشبہ بالفعل، تاکید و نصب کے لیے، مبنی بر فتح؛ اعراب میں اس کا کوئی محل نہیں۔
زَيْدًا: اسمِ اِنَّ، منصوب؛ علامتِ نصب ظاہر فتحہ۔
قَائِمٌ: خبرِ اِنَّ، مرفوع؛ علامتِ رفع ظاہر ضمہ۔
غلطی سے «زَيْدًا» کو مفعول بہ یا «قَائِمٌ» کو مبتدا نہ کہیں؛ اس جملے کی ساخت مبتدا–خبر پر «إِنَّ» کے عمل سے بنی ہے۔