وَحُكْمُهُ — ترجمہ: اور اس کا حکم۔ یہاں «اس» سے مراد گزشتہ سبق کا اسمِ معرب ہے۔
أَنْ يَخْتَلِفَ آخِرُهُ — ترجمہ: یہ کہ اس کا آخری حصہ مختلف ہو۔
بِاخْتِلَافِ الْعَوَامِلِ — ترجمہ: عوامل کے مختلف ہونے سے۔
اخْتِلَافًا لَفْظِيًّا — ترجمہ: ایسی تبدیلی جو لفظ میں ظاہر ہو۔
أَوْ تَقْدِيرِيًّا — ترجمہ: یا ایسی تبدیلی جو مقدر سمجھی جائے۔
اس عبارت کے سارے حصوں کو ایک جملے میں جمع کریں: عامل بدلنے سے معرب کی اعرابی حالت بدلتی ہے؛ کبھی نشان ظاہر ہوتا ہے، کبھی مقدر ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حکمِ معرب: لفظی اور تقدیری اعراب
وَحُكْمُهُ — ترجمہ: اور اس کا حکم۔ یہاں «اس» سے مراد گزشتہ سبق کا اسمِ معرب ہے۔
أَنْ يَخْتَلِفَ آخِرُهُ — ترجمہ: یہ کہ اس کا آخری حصہ مختلف ہو۔
بِاخْتِلَافِ الْعَوَامِلِ — ترجمہ: عوامل کے مختلف ہونے سے۔
اخْتِلَافًا لَفْظِيًّا — ترجمہ: ایسی تبدیلی جو لفظ میں ظاہر ہو۔
أَوْ تَقْدِيرِيًّا — ترجمہ: یا ایسی تبدیلی جو مقدر سمجھی جائے۔
اس عبارت کے سارے حصوں کو ایک جملے میں جمع کریں: عامل بدلنے سے معرب کی اعرابی حالت بدلتی ہے؛ کبھی نشان ظاہر ہوتا ہے، کبھی مقدر ہوتا ہے۔