سلب اور تعدیہ کی الگ پہچان

خاصیاتِ بابِ تفعیل: تعدیہ، تکثیر، سلب سے ابتداء تک 13 معنوی خصوصیات

دونوں استعمال میں مفعول آسکتا ہے؛ لہٰذا صرف مفعول دیکھ کر خاصیت متعین نہ کریں۔

مثالکیا ہوا؟خاصیت
نَزَّلْتُهُکسی کو اتاراتعدیہ
فَرَّحْتُهُکسی کو خوش کیاتصییر
قَذَّيْتُ عَيْنَهُآنکھ سے کوڑا نکالاسلب

اصل سوال یہ ہے کہ بابِ تفعیل کا استعمال اثر پہنچا رہا ہے، نئی حالت بنا رہا ہے، یا پہلے سے موجود چیز دور کر رہا ہے؟ اسی معنوی فرق پر قواعد کا اطلاق ہوتا ہے۔