مجرد میں مادے کے اصلی حروف کے علاوہ فعل کے بنیادی سانچے میں کوئی زائد حرف شامل نہیں ہوتا۔ مثال: نَصَرَ؛ اس کا مجرد وزن فَعَلَ ہے۔
مزید فیہ میں اصلی مادے کے ساتھ ایک یا ایک سے زیادہ زائد حروف شامل کرکے نیا صرفی باب بنتا ہے۔
اِجْتَنَبَ — مادہ ج ن ب؛ شروع کا اِ اور درمیان کا ت زائد ہیں۔
اِسْتَنْصَرَ — مادہ ن ص ر؛ شروع کے اِسْتَ حروف مزید فیہ کے سانچے کا حصہ ہیں۔
زائد حرف آنے سے معنی میں بھی نئی جہت پیدا ہوسکتی ہے، لیکن اس جہت کو ہر فعل پر ایک ہی جامد ترجمے سے لاگو نہیں کیا جاتا۔
سبق کھل رہا ہے...
مجرد اور مزید فیہ کا فرق
فعل کی اقسام اور ثلاثی مجرد کے 6 ابواب
مجرد میں مادے کے اصلی حروف کے علاوہ فعل کے بنیادی سانچے میں کوئی زائد حرف شامل نہیں ہوتا۔ مثال: نَصَرَ؛ اس کا مجرد وزن فَعَلَ ہے۔
مزید فیہ میں اصلی مادے کے ساتھ ایک یا ایک سے زیادہ زائد حروف شامل کرکے نیا صرفی باب بنتا ہے۔
اِجْتَنَبَ — مادہ ج ن ب؛ شروع کا اِ اور درمیان کا ت زائد ہیں۔
اِسْتَنْصَرَ — مادہ ن ص ر؛ شروع کے اِسْتَ حروف مزید فیہ کے سانچے کا حصہ ہیں۔
زائد حرف آنے سے معنی میں بھی نئی جہت پیدا ہوسکتی ہے، لیکن اس جہت کو ہر فعل پر ایک ہی جامد ترجمے سے لاگو نہیں کیا جاتا۔