«كَحَدِيثِ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ»
جیسے ولاء کو بیچنے اور ہبہ کرنے کی ممانعت والی حدیث۔
اس حدیث کی تشریح میں عبد اللہ بن دینار عن ابن عمرؓ کے مخصوص راستے کا تفرد بیان ہوا ہے۔ یہ مثال صرف ایک عمومی تعریف نہیں بلکہ ایسے مقام کی تعیین ہے جہاں پوری روایت کے سلسلے کی اصل میں انفراد ملتا ہے۔
ولاء اس مقام پر آزاد کردہ غلام سے متعلق ایک خاص شرعی و قانونی تعلق ہے؛ یہ محض عام دوستی کے معنی میں نہیں۔ اصطلاح کا مختصر مفہوم سمجھنے سے حدیث کا مضمون واضح ہوتا ہے، تاہم اس سبق کا اصل مقصد فقہی حکم کی تفصیل نہیں بلکہ عبد اللہ بن دینار کے منفرد رابطے کی شناخت ہے۔
نکتہ: حدیث کا متن اور اس کی نقل کرنے والی سند دو الگ سطحیں ہیں؛ غرابت کا فیصلہ سند میں اصل رابطہ دیکھ کر کیا جاتا ہے۔